Глава 2. Контрабанда и наказание за нее

中华人民共和国海关行政处罚实施条例

Меры Китайской Народной Республики по реализации положений об административных наказаниях за совершение таможенных нарушений

Статья 10 Cговор с лицом (лицами), совершающим(и) контрабанду c целью предоставления займов, денежных средств, номеров счетов, счетов-фактур, сертификатов и таможенных документов для лиц, совершавших контрабанду, сговор с лицом (лицами), совершающим(и) контрабанду c целью оказания содействия в получении, отправке, перевозке (транспортировке), хранении, пересылке почтовым отправлением контрабандных товаров и продукции и т.д., подлежат наказанию за соучастие в контрабанде, незаконно полученный доход конфискуется, а также назначается наказание в соответствии со Статьей 9 настоящих Положений.

Статья 11 Таможенные органы вправе аннулировать регистрацию, если предприятие, которому таможенным органом было разрешено занятие перевозкой, хранением, обработкой, сборкой, продажей на комиссионных началах, демонстрацией товаров, находящихся под таможенным контролем и прочими видами услуг, совершит правонарушение, содержащее состав преступления о контрабанде или совершает контрабанду более двух раз в течение одного года.

tags: правовое регулирование в области таможенного дела КНР, административные наказания за совершение таможенных правонарушений в КНР, наказания в Китае за совершение административного таможенного правонарушения; административные правонарушения в области таможенного дела Китайской Народной Республики, административные правонарушения, отнесенные к компетенции таможенных органов Китая, Меры Китайской Народной Республики по реализации положений об административных наказаниях за совершение таможенных нарушений, Меры по реализации положений об административных наказаниях за совершение таможенных нарушений.