Положения Китайской Народной Республики о фитосанитарном надзоре


中华人民共和国植物检疫条例

Положения Китайской Народной Республики о фитосанитарном надзоре

Опубликовано Государственным советом 3 января 1983 года. Пересмотрены впервые в соответствии с “Решением Государственного Совета о внесении изменений в “Положения о фитосанитарном надзоре”” от 13 мая 1992 года. Второй раз поправки были внесены согласно “Решения Государственного совета о внесении изменений в некоторые административно-правовые акты ” (Приказ Госсовета № 687).

Статья 1 Настоящие Положения приняты в целях предотвращения распространения опасных болезней растений, насекомых и сорняков, обеспечения безопасности сельскохозяйственного и лесного производства.

Статья 2 Министерство сельского хозяйства и Государственное управление лесного хозяйства отвечают за работу в сфере фитосанитарного надзора в масштабах страны, департаменты сельского и лесного хозяйства на уровне провинций, автономных районов и городов центрального подчинения отвечают за работу в сфере фитосанитарного надзора в своих регионах.

наименование редакция объем текста стоимость примечание
Положения Китайской Народной Республики о фитосанитарном надзоре 1997 год на китайском языке: 4 стр. формата А4,
слов 3088
Знаков (без пробелов) 3164
Знаков (с пробелами) 3286
абзацев 51
строк 112
на русском языке:
7 страницы формата А4,
слов 2037
знаков (без пробелов) 16108
знаков (с пробелами) 18195
абзацев 53
строк 297
10000 рублей В интернете перевод на русский язык отсутствует. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF.

Статья 9 Растения и продукция растительного происхождения, подлежащие в соответствии с регламентом Статьи 7 настоящих Положений прохождению обязательного карантинного фитосанитарного контроля, должны приниматься департаментами транспорта и почтовой связи для транспортировки и отправки почтовыми отправлениями исключительно на основании фитосанитарного сертификата. Фитосанитарный сертификат подлежит отправке с грузом или потовым отправлением. Конкретные меры по реализации разрабатываются Министерством сельского хозяйства, Государственным управлением лесного хозяйства, Министерствами железных дорог, путей сообщения, Администрацией гражданской авиации и Государственным почтовым управлением.

Статья 11 Организации, занимающиеся размножением семян, саженцев и прочего посадочного материала, обязаны планомерно создавать рассадные комплексы и питомники маточных насаждений, свободные от карантинных объектов (вредителей и возбудителей болезней растений). Экспериментальные и находящиеся на стадии внедрения в производство семена, саженцы и прочий посадочный материал должны быть свободны от карантинных объектов. Органы по карантинному фитосанитарному надзору обязаны осуществлять надзор в местах производства [семян, саженцев и прочего посадочного материала].

Статья 23 Правила применения настоящих Положений разрабатываются Министерством сельского хозяйства и Государственным управлением лесного хозяйства. Провинции, автономные районы, города центрального подчинения вправе в соответствии с настоящими Положениями и правилами их применения, с учетом конкретной обстановки на местах, разрабатывать меры по реализации.

Статья 24 Настоящие Положения вступают в силу со дня публикации. Одобренные Государственным советом “Экспериментальные правила по карантинному фитосанитарному надзору внутри страны”, опубликованные Министерством сельского хозяйства 4 декабря 1957 года, одновременно утрачивают силу.

Источник

Tags: Положения Китайской Народной Республики о фитосанитарном надзоре, организации фитосанитарного надзора в КНР, карантинный фитосанитарный надзор в Китае, меры по фитосанитарному надзору на территории Китайской Народной Республики, карантин растений в КНР, Органы по фитосанитарному надзору в КНР, организация фитосанитарного надзора в воздушных и морских портах Китая, организация фитосанитарного надзора на ж/д вокзалах и станциях Китая, Перечень карантинных объектов (вредителей и возбудителей) болезней сельскохозяйственных и лесных растений и подлежащих карантину растений, меры по изоляции и ликвидации [очагов эпифитотии] в КНР, определение района эпидемии в Китае, определение зоны благополучного эпидемиологического состояния в Китае, меры по карантинному фитосанитарному надзору в случае возникновения эпифитотии на территории Китая,